FC2ブログ
09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- スポンサー広告

ほんまのおかちゃん・奈良県當麻町(現:葛城市)の言葉がアマゾンでびゅ〜♪

2013/10/28
『ほんとのかあちゃんシリーズ』の奈良県當麻町(現:葛城市)の言葉が10月25日アマゾンKindle版でデビュ〜しました♪

一番始めに當麻町の言葉の原稿をもらった時、『こ・・・これは外国語か!?』と思われる程、チンプンカンプンでした。
で、その旨、奈良弁作者に伝えると・・
『え!?ナンのこと????』
・・・て言うので、
『これです』
ともらった原稿そっくりそのまま見せると・・・
『あれ???なんでやろ?漢字が全部抜けてるやん。そりゃ外国語やなあ』

そうです。メール添付で私に届いた原稿は、どういうわけか、というか、見事に、漢字だけ抜け落ちていたのです。
なので『お母(か)ちゃん』が『おちゃん』に、『お父さん』が『おさん』になっていました。
不思議すぎ!

でもその後、ちゃんと漢字も入った原稿が届いたので、ちゃんとした奈良弁になっています。

nara_cover.jpg

アマゾンのページでみてくださいね☆
ほんまのおかちゃん・ならけんたいまちょう(今のかつらぎし)のことば (ほんとのかあちゃんシリーズ)

ちなみに!
iPhoneなどのスマホでみるとこんなふうにみえるようです。↓

iphone.gif




宜しければポチ☆っ↓とお願いします。

ダウンロードする

レンタルイラストバナー


スポンサーサイト
09:04 出版物・新聞広告など | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。